译者与时代 / Translation

唐代罽宾沙门佛陀多罗译《大方广圆觉修多罗了义经》，一卷，简称《圆觉经》。

内容简介 / About This Scripture

《大方广圆觉修多罗了义经》是大乘佛教重要经典之一。经中，文殊师利、普贤、普眼、金刚藏、弥勒、清净慧等十二位菩萨次第请问如来，佛陀由此开示圆觉本性、无明根本以及菩萨修行的法门与次第。

全经说明一切众生本具清净圆觉，无明与生死犹如梦境，于觉悟时方知本来无有。修行者应远离妄想执著，不以幻心灭幻境，而于如幻法中修习止、观与禅那，逐步净除无明习气，显发本具觉性。

经中又详述奢摩他、三摩钵提、禅那三种净观及其修习组合，并开示修行中的种种偏差与障碍，为学人建立正见、辨明修证提供重要依据。

本系列依佛陀多罗译《大方广圆觉修多罗了义经》一卷完整恭诵，共一集。谨遵经文，以清净音声流通法宝。愿闻者远离无明幻妄，开显清净圆觉，发菩提心，圆成佛道。

恭听说明 / Listening Notice

本系列仅以清净音声公益流通法宝。恭诵过程中如偶有口误、错读或字句疏漏，一切均以所依据的经典原文为准，敬请法友慈悲指正。