“悬知莲萼已标名，请君同上慈悲䒃。”蕅益大师此句，道出净土行者深信念佛必生莲台有份的至诚信愿。

“莲萼标名”，源自恩师昔日所创“莲萼标名”学佛共修群之名，寓意秉承“仗弥陀愿力了生脱死”之祖训，以音声与文字流布如来正法，承接祖师遗泽，接引有缘，普愿一切见闻者，皆成莲池海会标名者。

“Surely your name is already inscribed upon the lotus; please join me aboard the vessel of compassion.”

These words of Grand Master Ouyi express the profound faith and sincere aspiration of Pure Land practitioners: the conviction that, through recitation of Amitābha Buddha’s name, they will assuredly attain rebirth in the Pure Land and have their place upon a lotus seat.

Lianebiaoming—literally, “one’s name inscribed upon the lotus”—takes its name from a Buddhist study and practice group founded by our teacher. The name embodies the guiding teaching of the patriarchs: “Rely upon Amitābha Buddha’s vow-power to transcend birth and death.” Through sound and the written word, the Foundation seeks to disseminate the authentic Dharma of the Tathāgata, carry forward the legacy of the patriarchs, and guide those who have an affinity with the Dharma. May all who see or hear these teachings have their names inscribed among the Lotus Assembly of the Pure Land.

本基金会以“佛法流通、典籍保存、数字法藏建设”为核心宗旨。发起人景从居士效法印光大师创办弘化社、流通法宝之弘法精神，于美国德州发起成立本基金会。

The Foundation is dedicated to the dissemination of the Buddhadharma, the preservation of Buddhist texts, and the development of a Digital Dharma Archive. Inspired by Grand Master Yinguang’s example of founding the Honghua Society and disseminating Dharma teachings, Lay Buddhist Jingcong established the Foundation in the State of Texas.

本基金会旨在系统整理、保存并广泛流通佛教经典、历代祖师论著、近现代大德法师开示。

Its work focuses on the systematic organization, preservation, and broad dissemination of Buddhist scriptures, the writings and treatises of patriarchs throughout the ages, and the Dharma teachings of eminent modern and contemporary Buddhist masters.

本基金会致力于建设一个长期免费、开放共享的佛法资源平台，为一切学人提供由浅入深、次第完整的闻思指南。

愿每一位步入此法藏者，皆能便捷阅读原典、聆听清净法音、亲近古德智慧，于相续的正法熏习中，坚固信愿，开启般若智慧，获得真实法益。

The Foundation is committed to building a long-term, free, and open-access Dharma resource platform, providing learners with a structured pathway for study and reflection, from introductory to advanced levels.

It is our aspiration that everyone who enters this Digital Dharma Archive may conveniently read the original texts, listen to pure Dharma teachings, draw close to the wisdom of the great masters, strengthen faith and aspiration through continuous exposure to the Right Dharma, cultivate prajñā wisdom, and receive genuine benefit from the Buddhadharma.

祈愿：以音声文字传承圣教，以数字技术保存法宝，令妙法普闻于十方，正法久住于世间，恒时利益现在、未来一切有缘众生。

Our Aspiration: To preserve and transmit the sacred teachings through the spoken and written word, to preserve Dharma treasures through digital technology, to make the Wonderful Dharma widely heard throughout the ten directions, to support the long abiding of the Right Dharma in the world, and to benefit all sentient beings with affinity, both now and in the future.