译者与时代 / Translation

姚秦三藏鸠摩罗什译《维摩诘所说经》，全三卷，共十四品。经题下另标“一名不可思议解脱”。

内容简介 / About This Scripture

《维摩诘所说经》，简称《维摩经》，是阐扬大乘菩萨行、不二法门与不可思议解脱境界的重要经典。

经中，维摩诘居士虽处世间，却深入大乘妙法，以种种善巧方便教化众生。他示现身患疾病，借问疾因缘广说众生疾、菩萨疾及大悲心的关系，显示菩萨因众生而起大悲，愿与一切众生同离烦恼病苦。

佛陀命诸弟子及菩萨前往问疾，众人分别追述维摩诘往昔开示，皆称自己不能承担。最后，文殊师利菩萨奉佛敕命前往维摩诘住所，二位大士由此展开深妙问答，广明空、无相、无作、菩萨行、佛国净土及不可思议解脱法门。

〈入不二法门品〉中，诸菩萨分别宣说远离相对分别、契入不二法门的见解；文殊师利以离诸言说开示不二，维摩诘则默然无言，显示超越语言分别的甚深境界，成为本经最著名的法义之一。

本经并广明菩萨虽行于世间而不染世间，于烦恼中修菩提，于生死中行度化，以智慧不住涅槃，以慈悲不舍众生，充分彰显大乘菩萨道圆融无碍的精神。

本系列依经典三卷次第完整恭诵，共三集。谨遵经文，以清净音声流通法宝。愿闻者开显智慧，善用方便，远离二边分别，深入不二法门，于世间行菩萨道，利益一切有情。

恭听说明 / Listening Notice

本系列仅以清净音声公益流通法宝。恭诵过程中如偶有口误、错读或字句疏漏，一切均以所依据的经典原文为准，敬请法友慈悲指正。