《华严经掠影》
Glimpses of the Avataṃsaka Sūtra
Embedded Files
唐·实叉难陀 译
释源恒法师（寄舟道人） 掠影
莲萼标名2026年5月出版
莲萼标名佛法流通基金会现行公益发行
ISBN 978-1-970632-08-8
数字法藏编号：LEBM-JZ-E05
音频恭诵 / Audio Recitation
景从居士恭诵
Recited by Lay Buddhist Jingcong
音频总编号：LEBM-JZ
季编号：LEBM-JZ-S17
Audio Series ID: LEBM-JZ
Season IDs: LEBM-JZ-S17
内容介绍 / About the Work
内容介绍 / About the Work
大觉世尊，垂迹天竺，示八相成道，著坏色三衣，说法四十九年，谈经三百余会。于初三七日中说华严大教，不离菩提场而遍演十处十会，所摄乃法身大士之机，所演乃界外菩萨之法。二乘如聋如盲，何况凡夫。因收机不尽，事不获已，故隐实施权，循循善诱。于十二年中说四阿含半字教（藏教），调服界内钝根众生。次八年中说方等带半明满教（带藏通别三教说圆教），四教并谈，三根普被。次二十二年中说般若对半明满教（对通别二教说圆教），度界内利根及界外菩萨。众生根机经前阿含方等般若三时，渐次调熟，故世尊七十余岁乃说法华满字教（纯圆独妙），开权显实会三归一，究竟畅佛出世本怀，与华严大教首尾呼应，此一出世大事因缘方谓圆满。众生根钝，故世尊说法华已，复于涅槃会上扶律谈常，为实施权追说四教，废权立实追泯四教。若无因缘，佛说法华已，则入涅槃，故统称法华涅槃时。上来姑就劣应示迹拣择其别五时，若论究竟华严境界，毗卢风光，是则一音顿演十身普现，随类各解悉得调服，三世一念自他不隔，尽未来际无有穷尽也。故法藏大师谓之曰“恒本”华严，天台判教亦有通别二种五时之说。是知从前望后，一代时教皆华严之余音，于法华会上，华严方说毕。从后望前，一代时教皆法华之前茅，于华严会上，法华已启说。是谓吾道一以贯之也。
据载，此经在龙宫有三版本。下本十万偈，四十八品。中本四十九万八千八百偈，一千二百品。上本十三千大千世界微尘数偈，一四天下微尘数品。中上二本皆非世人心力能传，故龙树菩萨于中请出下本流通于世。梵文十万偈四十八品，来华未全，仅译出四万五千偈三十九品。然文虽未备，义已周全。此经共有三译，东晋佛陀跋陀罗译出六十华严，有阙略。唐实叉难陀译出八十华严，即今经是。唐般若三藏译出四十华严，即八十华严之入法界品，文义更详，兼有普贤行愿品乃八十华严所无。故古人将普贤行愿品附于八十华严末后，成八十一卷流通，则文义皆得圆满。此经注解以枣柏合论及清凉疏钞流通最广，兼有温陵《要解》，复庵《纶贯》，道通《吞海》，憨山《纲要》等，亦皆各出手眼，成峰成岭，传唱有加。今为初机，稍作掠影，倘有一隅得为友人增上者，则幸甚幸甚。
寄舟道人释源恒述
作品档案 / Work Record
作品档案 / Work Record
数字法藏作品编号 / Archive ID
LEBM-JZ-E05
正式书名 / Title
《华严经掠影》
Glimpses of the Avataṃsaka Sūtra
佛经译者 / Translator
唐·实叉难陀
Śikṣānanda (Tang dynasty)
所属总集 / Parent Collection
《寄舟道人文集初编》
The Initial Collection of Writings by Ji Zhou Daoren
Parent Archive ID: LEBM-JZ-E01
作者 / Author
释源恒法师（寄舟道人）
Venerable Shi Yuanheng (Ji Zhou Daoren)
恭诵 / Audio Recitation
景从居士
Lay Buddhist Jingcong
出版 / Publication
莲萼标名｜2026年5月
Lianebiaoming | May 2026
现行公益流通方 / Current Nonprofit Distributor
莲萼标名佛法流通基金会
Lianebiaoming Dharma Propagation Foundation
ISBN
978-1-970632-08-8
语言 / Language
中文（简体）
Chinese (Simplified)
资源规模 / Resources
PDF：A4，36页｜电子书｜配套音频
PDF: A4, 36 pages | E-book | Accompanying audio edition
作品性质 / Work Type
释源恒法师佛法教理著述｜《寄舟道人文集初编》单行本
A Buddhist doctrinal work by Venerable Shi Yuanheng | Standalone edition derived from The Initial Collection of Writings by Ji Zhou Daoren
内容范围 / Scope of Content
《大方广佛华严经》｜序｜释题｜华严大教｜五时判教｜十处十会｜华严圆教义理｜一真法界｜法界缘起
Avataṃsaka Sūtra | Preface | Explanation of the Title | Huayan Teaching | Five Periods of the Buddha’s Teaching | Ten Places and Ten Assemblies | Perfect Teaching of Huayan | One True Dharma Realm | Dependent Origination of the Dharma Realm
主题词 / Subject Keywords
华严经｜大方广佛华严经｜实叉难陀｜释源恒法师｜寄舟道人｜华严宗｜五时判教｜十处十会｜圆教｜一真法界｜法界缘起｜佛教经典
Avataṃsaka Sūtra| Huayan Sutra | Śikṣānanda | Venerable Shi Yuanheng | Ji Zhou Daoren | Huayan Buddhism | Five Periods | Ten Places and Ten Assemblies | Perfect Teaching | One True Dharma Realm | Dharma-Realm Dependent Origination | Buddhist Scriptures
数字格式 / Digital Formats
PDF｜EPUB｜MP3
媒体类型 / Media Types (MIME)
application/pdf | application/epub+zip | audio/mpeg
权利与使用 / Rights & Use
公益佛法资源，仅供个人阅读、学习、研究及佛法流通使用。具体使用条件以本书版权页为准。
Nonprofit Dharma resource for personal reading, study, research, and Dharma dissemination. Please refer to the copyright page for applicable terms of use.
引用与数字标识 / Citation & Digital Identification
推荐引用 / Recommended Citation
实叉难陀译，释源恒法师掠影：《华严经掠影》，莲萼标名，2026，ISBN 978-1-970632-08-8。
Śikṣānanda, trans. Glimpses of the Avataṃsaka Sūtra. Overview by Venerable Shi Yuanheng. Lianebiaoming, 2026. ISBN 978-1-970632-08-8.
音频编号 / Audio IDs
音频总编号：LEBM-JZ
季编号：LEBM-JZ-S17
Audio Series ID: LEBM-JZ
Season ID: LEBM-JZ-S17
来源标注 / Source Attribution
莲萼标名数字法藏｜LEBM-JZ-E05
Lianebiaoming Digital Dharma Archive | LEBM-JZ-E05
数字法藏入口 / Digital Dharma Archive URL
https://www.lianebiaoming.org/archive
入藏状态 / Archive Status
状态 / Status
已正式入藏 / Officially Archived
深入经藏 · 智慧如海
Enter the Treasury of the Scriptures · Wisdom as Vast as the Ocean
Page updated
Google Sites
Report abuse